Met het uitkomen van de Nederlandse vertaling van The Velvet Rage, dat door m’n vriendengroep raast, voelde ik de noodzaak een tegengeluid te laten horen. De ‘gaybijbel’ is pathologiserend, generaliserend en gewoon een slecht geschreven boek, vond ik. Maar na gesprekken met andere lezers, psychiaters en vrienden besefte ik dat die houding niet bepaald constructief is. Een persoonlijk pleidooi voor meer begrip voor elkaars verschillen, voor Vrij Nederland.